Un avion en provenance de New York atterrit à Tokyo, avec comme passagère Mimi !
Maintenant, l'épisode nous montre un peu comment se débrouille les Digisauveurs dans la vie avec leur Digimon.
Davis est réveillé par Demiveemon qui lui saute dessus, Cody trouve Upamon dans la cuisine et lui dit de ne pas de balader dans la maison de peur que l'on le découvre, Kari met Gatomon dans son sac à dos, TK part de sa maison avec Patamon dans son sac et Yolei achète quelques provisions pour un pique-nique, son Poromon dans son sac.
Nos cinq Digisauveurs se retrouvèrent, et ils décidèrent d'entrer dans leur collège, fermé parce que l'on est Samedi, afin de pouvoir entrer dans le Digimonde pour y faire un pique-nique.Dans la salle informatique, au moment où ils voulurent partir dans le Digimonde, Mimi arriva ! Elle leur expliqua qu'elle est passé comme ça devant le collège, la porte d'entré n'étant pas fermé, elle voulu y entrer, et comme par hasard, elle se dirigea vers la salle informatique au moment où les Digisauveur étaient là ! Alors elle se joignit à nos héros pour pique-niquer.
Dans le Digimonde, nos amis commencèrent leur repas, Yolei expliqua à Mimi la situation actuel du Digimonde.
Armadillomon voulu jeter un " Maki "(de la nourriture) à Hawkmon qui voulait en manger un, mais il le lança trop loin et alors Hawkmon, suivit de Yolei essayèrent de le rattraper dans la forêt. Mimi décida de les suivre aussi. Elle se promena dans la forêt et tomba dans un trou.
Elle se réveilla dans la forêt au coté de Hawkmon et Yolei. Elles aperçurent une tour noir à l'horizon, et tout de suite après, elle furent attaqué par des Gekomon et des Otamamon contrôlé par des anneaux maléfique. Elle voulurent s'enfuir, mais elle furent sauvé par Palmon, le Digimonde de Mimi.
Davis et les autres essayèrent de retrouver Mimi et Yolei, mais sans succès, car le détecteur sur le Digivice est bloqué, sûrement à cause d'une tour noir.
L'Empereur, qui surveillait nos héros, décida d'attaquer Yolei et Mimi avec les frères jumeau Roachmon.
Donc les frères Roachmon arrivèrent, et après s'être disputé pendant un moment, ils attaquèrent Mimi, Yolei et leur Digimon en leur balançant des ordures, puis des objets plus gros comme des pianos ou des meubles . Alors nos héros s'enfuirent vers la tour noir. Yolei, après avoir fantasmé sur l'idée d'avoir Mimi comme sœur, fit Digivolver Hawkmon en Halsemon et grimpa sur son dos.En voyant que les Roachmon foncèrent sans réfléchir sur Halsemon, Mimi eu une idée : Elle demanda à Yolei et Halsemon de se diriger vers la tour noir. Quand les Roachmon furent arrivé en fonçant près de la tour, Mimi dirigea un projecteur (on trouve de tout et n'importe quoi dans ce Digimonde) sur les deux frères et ces derniers s'écrasèrent sur la tour, ce qui permis à Palmon de se digivolver en Togemon ; puis, avec l'aide de Halsemon, ils détruisirent la tour noir et mirent KO les deux Roachmon.
La tour noir détruire, Davis, TK, Kari et Cody eurent de nouveau un signal leur indiquant la position des deux filles.
Mimi et Yolei enlevèrent les anneaux maléfique aux deux frères Roachmon qui, malgré de ne plus être sous le contrôle de l'Empereur, se disputèrent encore et encore…
Alors Togemon resta dans cette partie du Digimonde pour protéger les Digimon qui y vivent. Et Mimi, après avoir fait ses au revoir à nos héros, et surtout à Yolei, repartit à New York.
